Open a member’s private album and choose Request access when offered. A pending request does not let you see the full photos; wait for the owner’s decision.
If you change your mind, use Cancel request where it is available. After rejection or revocation, follow the current options on screen; a new request may be limited by the album or account state.